The demo map below was built for a driving school which is in the process of expanding its coverage across southeast England. The driving school put their data into a Google Sheet which we synced with our dynamic postcode districts map base. We programmed it so that colours and captions on the map will dynamically change a few seconds after the status cells are changed on the spreadsheet.
The extra columns of data show up when you move your mouse or touch areas of the map. You can zoom in to see district names.

We can build a postcodes map like this to your specifications
Get quote for a bespoke dynamic postcodes map